ramdom07.jpg

30. ชื่นชม ยินดี ธิดาแห่งศิโยน (Roni Roni Bat Zion) --- David Loden

ชื่อเพลง (ภาษาไทย) : ชื่นชม ยินดี ธิดาแห่งศิโยน

ชื่อเพลง (ภาษาอังกฤษ) : Roni Roni Bat Zion

ผู้แต่ง : David Loden

ดาวน์โหลดเนื้อเพลง :

ดาวน์โหลด MP3 :        

 


 

Intro :   Dm

 

    E         Am            
1. โรนิ โรนิ บัต ศิโยน        
    Roni Roni Bat Zion        
    G       F            
    ฮา-ริยู ยิสราเอล        
    Ha-riu Yisrael        
    E           Am            
    ซิมคิ วัตสิ เบโคล-เลฟ        
    Simchi V'Altsi B'Chol Lev        
   Dm    E     Am            
    บัต เยรูชลายิม        
    Bat Yesrushalayim        
            
   Dm                    E            
**เพราะพระองค์ล้มเลิก ในโทษทัณฑ์ของเจ้า        
    For the Lord has taken your punishment        
   Dm                 E            
    ทำลายศัตรูสิ้นไป        
    Destroyed your enemies        
  Am                           G            
    กษัตริย์แห่งอิสราเอล  องค์พระเจ้ายิ่งใหญ่        
    King of Israel.  Lord of all is He        
  F                            Dm            
    ทรงอยู่ท่ามกลางเรา  พระองค์เกรียงไกร        
    In the midst of us.  He is mighty    

    E             Am                                            
2. ชื่นชม ยินดี ธิดาแห่งศิโยน                                        
    Rejoice Rejoice Daughter of Zion                                        
   G          F                                            
    จงโห่ร้อง อิสราเอล                                        
    Shout aloud (Oh) Israel                                        
    E                       Am                                      
    ร้องเพลงเปรมปรีดิ์ สุดหัวใจ                                        
    Sing rejoice with all your heart                                        
  Dm    E     Am                                            
    โอ้ เยรูซาเล็ม                                        
    Oh Jerusalem                                        
                                            
   Dm                    E                                            
**เพราะพระเจ้าของเรา ส-ถิตท่ามกลางเรา
    For the Lord your God in the midst of you                                        

   Dm                 E                                            
    ผู้ทรงนามเกรียงไกร                                        
    Mighty is His name          

                             
   Am                        G                                      
    พระองค์สุดแสนยินดี  เริงโลดด้วยเปรมปรีดิ์
   
Rejoicing over you.  With songs of gladness                                        
   F                          Dm
    ร้องเพลงด้วยชื่นชม  และจะช่วยเรา
    Singing joyfully.  He will save us